Aucune traduction exact pour حساب بديل

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe حساب بديل

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Une autre approche est de se référer à la loi de l'État où se trouve la succursale qui tient le compte (voir recommandation 207, variante A).
    وثمة نهج مختلف يتمثل في الرجوع في تلك المسائل إلى قانون الدولة التي يوجد بها الفرع الذي به الحساب (انظر التوصية 207، البديل ألف).
  • La décision traite des mesures raisonnables visant à limiter les dommages-intérêts, du calcul des dommages-intérêts suivant une vente compensatoire après résolution et du calcul du taux d'intérêt de la perte.
    تتناول القضية التدابير المعقولة للتخفيف من الأضرار، وحساب التعويضات عقب صفقة بديلة تلت فسخ العقد، وحساب الفوائد المستحقّة من جرّاء الخسارة.
  • La FAO pilotera aussi les efforts consacrés à la définition d'un compte satellite ou d'un agrégat différent de la CITI en vue de la collecte de données statistiques et de l'analyse des politiques visant le développement agricole et rural.
    كما ستأخذ منظمة الأغذية والزراعة زمام المبادرة في الجهود المبذولة من أجل إقامة حساب تابع/مجموع بديل ضمن التصنيف الصناعي الدولي الموحد، من أجل جمع البيانات الإحصائية وتحليل السياسات العامة الرامية إلى تحقيق التنمية الزراعية والريفية.
  • L'Administration n'est pas d'accord avec ces constatations, étant donné que des pièces supplémentaires étaient disponibles et que d'autres procédures d'audit permettaient d'établir clairement l'origine des écarts et d'établir sans équivoque la fiabilité de la balance préliminaire produite par le SIG.
    وأنه لم يكن من الممكن تحديد الأثر المترتب نتيجة لذلك على البيانات المالية تحديدا كاملا. والإدارة لا توافق على هذه التعليقات لأنه توجد سجلات إضافية ووسائل بديلة لمراجعة الحسابات، لتحديد موقع تباين الحسابات، والتأكد بما لا يدع مجالات للشك من موثوقية التقرير عن ميزان المراجعة في نظام المعلومات الإدارية المتكامل.